Bem-vindos ao Katherine Langford Brasil, sua fonte brasileira de notícias sobre a atriz, cantora e compositora australiana Katherine Langford, mais conhecida por interpretar Hannah Baker na série original da Netflix "13 Reasons Why". Aqui você vai encontrar vídeos, entrevistas, fotos e notícias. Acesse a galeria para fotos em HQ da Katherine. Site criado de fãs para fãs.


postado por Mila

Katherine Langford concedeu uma entrevista exclusiva para a edição de junho da revista L’Officiel Paris. A atriz falou sobre beleza, ‘13 Reasons Why‘, ‘Com Amor, Simon‘, sua carreira, música e muito mais. Confira a tradução, feita por nossa equipe, a seguir:

COM AMOR, KATHERINE
A revelação da série fenômeno “13 Reasons Why”, cuja segunda temporada já está disponível na Netflix, é um dos mais promissores novos rostos de Hollywood. Encontramos Katherine Langford em Los Angeles, onde a jovem australiana se acostuma ao novo status de estrela.

Com sua angustiante interpretação da personagem Hannah Baker, uma adolescente levada ao suicídio, Katherine Langford tocou uma geração inteira e foi indicada como Melhor Atriz no Globo de Ouro. Nada mal para uma iniciante! Características? Uma beleza natural australiana de 22 anos, uma pele boa ligada a um talento louco, um senso inato de elegância clássica e uma falta de pretensão das mais sensuais. Inicialmente, porém, essa filha de médicos que também encontraremos no dia 27 de junho em cartaz com o simpático ‘Com Amor, Simon‘, de Greg Berlanti – um filme divertido sobre adolescentes gays – não estava predestinada para o show business. Sua estrela da sorte alcançou-a.

A série ’13 Reasons Why’, que chegou às manchetes com seu aspecto controverso, é também, e acima de tudo, seu primeiro papel importante!
Katherine Langford: É incrível ter tido a chance de começar com o papel de Hannah. Mas precisamente porque os temas da série eram tão intensos, não percebi imediatamente sua amplitude. Eu estava focada em querer me sair bem, me preparar para minhas cenas “difíceis”, eu não entendi imediatamente o impacto social que a série teria.

Um ano e meio depois, você é uma das estrelas em ascensão de Hollywood, seguida por mais de 8 milhões de pessoas no Instagram…
Katherine Langford: Instagram, eu não me importava. Eu não queria fazer esse trabalho para ficar famosa. Foi Selena Gomez, produtora de ‘13 Reasons Why‘, que me convenceu a ser acessível nas redes sociais, a fim de estabelecer uma ligação com os jovens em sofrimento que se enxergaram em Hannah. Ela fez bem. Hoje, muitas escolas usam nossa série para educar os alunos e seus pais sobre o suicídio. É muito comovente.

Dizem que um show da Lady Gaga teria desencadeado sua vocação, certo?
Katherine Langford: Ninguém na minha família está no show business. Como eu era capitã de uma equipe de natação na escola, se eu tivesse que ter uma vocação, deveria ter sido o esporte. Ou a saúde, ou um emprego de serviço público. Por outro lado, eu sempre gostei de música, aos 9 anos comecei a ter aulas de canto, e foi quando assisti um show da Lady Gaga aos 16 anos em Perth, a cidade onde eu cresci, que eu tive uma revelação! Na mesma noite, eu comecei a praticar piano sozinha.

Você falou imediatamente com seus pais sobre o seu desejo de atuar?
Katherine Langford: Eu escondi até os 19 anos! Assim que soube que queria ser atriz, fiz muitos trabalhos secretamente para pagar minhas aulas de comédia, devorei as peças de teatro, mas falhei várias vezes em ingressar em uma escola de arte dramática; eu perdi duas oportunidades de ser escalada para novos trabalhos, em Londres e em Los Angeles, todas as minhas economias foram usadas lá… E então meu agente me contou sobre ‘13 Reasons Why‘, baseada no romance de Jay Asher. Eu imediatamente gravei uma fita para enviar minha audição!

O sucesso de ’13 Reasons Why’ transformou sua vida?
Katherine Langford: Eu sou a mesma, uma garota que ainda tem muito a aprender. O sucesso, você sente através dos olhos dos outros. Mas eu vivo um conto de fadas. Como me ver indicada ao Globo de Ouro como Melhor Atriz em Uma Série de Drama ao lado de Claire Foy, de The Crown, meu ídolo. Tudo isso dentro de um vestido que Prada faz para mim sob medida, um vestido preto, uma vez que esta noite fazia parte do movimento Time’s Up. Foi extraordinário.

Você faz parte do movimento Time’s Up?
Katherine Langford: Sim. Eu havia sido convidada pelo Time’s Up, como todas as atrizes indicadas, para uma reunião do grupo e me vi em uma sala com todas as minhas heroínas, de Natalie Portman e Michelle Williams a Reese Witherspoon: Eu estava tão emocionada que comecei a chorar!

Você está morando em Los Angeles agora?
Katherine Langford: Neste momento, moro na minha mala! (Risos) Ainda que trabalhar em Los Angeles não me faça mal.

Onde estão seus endereços favoritos de compras ou beleza?
Katherine Langford: (Ela pensa) É bobo, mas eu hesito em dar os nomes dos lugares que eu amo. Essa é uma das desvantagens do reconhecimento.

Para você, a beleza é o que?
Katherine Langford: As pessoas bonitas “por dentro” são as mais magnéticas e as mais sedutoras. Uma pessoa íntegra, correndo o risco de parecer clichê, é a beleza. Eu não sou daquelas que recuam perante a diversão, brincar com a aparência é ótimo, mas sem alma, definitivamente não há beleza. Quanto ao bem-estar, aos meus olhos, é acima de tudo uma questão de mente.

Você se tornou um ícone da beleza; você é etérea e, ao mesmo tempo, parece acessível.
Katherine Langford: Só posso agradecer aos meus pais, não é mérito meu! (Risos) E também ao meu maquiador, Stephen Sollitto, e meu cabeleireiro, Christian Wood. Eles são os que me preparam para cada evento ou promoção, são eles que me embelezam.

Você ainda nada?
Katherine Langford: Dos meus anos de natação, eu mantive um grande senso de disciplina. Meu verdadeiro método de beleza, se eu tiver um, é o descanso. Durma ou até mesmo se desconecte de tudo. Quando eu gravo ‘13 Reasons Why‘, preciso, por exemplo, de calma.

Você estava falando sobre o seu vestido do Globo de Ouro… Quais são seus estilistas favoritos?
Katherine Langford: Além da Prada, sou muito fã do que Sarah Burton faz na Alexander McQueen, ou do trabalho de Riccardo Tisci, que agora está na Burberry. Eu também estou começando a amar a Gucci mais e mais! E depois, claro, Chanel, Dior. E Givenchy, que eu adoro!

Você realmente entende disso!
Katherine Langford: (Risos) Eu devo isso à minha fabulosa stylist, Molly Dickson, que tem gostos incríveis e conhece bem os meus. Ela me fez descobrir a moda, onde tenho amigos hoje, o que é incrível! Eu tenho um respeito sem limites pela moda, eu até acho esse universo subestimado. Fotografar para a capa de uma revista tão mítica quanto a sua: é fan-tás-ti-co. Posar, me transformar, brincar com o figurino, eu adoro isso.

Em breve encontraremos você no cinema em ‘Com Amor, Simon’ de Greg Berlanti.
Katherine Langford: Emendar um novo projeto depois de 13 Reasons foi complicado, mas o roteiro de ‘Com Amor, Simon‘, baseado em um romance de Becky Albertalli, me pegou totalmente de surpresa e me encantou. Trata da história de um adolescente que tem um segredo: ninguém sabe que ele é gay, e ele não sabe a identidade da paixão secreta com quem ele se comunica pela internet… Esta é a primeira vez que um grande estúdio, a Fox, apóia uma história homossexual com adolescentes, e estamos em 2018! Eu interpreto Leah, a melhor amiga [de Simon], uma personagem que também quebra vários estereótipos. Eu conheci pessoas que me disseram que esse filme mudou suas vidas. Tenho muito orgulho de fazer parte de projetos que defendem, acima de tudo, a empatia.

Quais são seus outros projetos cinematográficos?
Katherine Langford: Ficção científica, um dos meus gêneros favoritos: Eu acabei de filmar ‘Spontaneous‘, do Brian Duffield, em Vancouver, no qual estudantes do ensino médio estão passando por uma epidemia de combustão espontânea!

Haverá uma terceira temporada de ’13 Reasons Why’?
Katherine Langford: Eu não posso dizer nada! Já é tão lisonjeiro ter podido gravar uma segunda temporada…

E seu primeiro amor: a música?
Katherine Langford: Eu estou trabalhando nisso! Como tudo que eu faço, tem que ser baseado no mérito: se eu estou realmente feliz com o que estou fazendo e as pessoas gostam então sim, definitivamente, eu irei fazer um álbum!

Confira os vídeos de Katherine Langford nos bastidores de sua entrevista e de seu ensaio fotográfico para a L’Officiel Paris divulgados pela revista:


Os scans da revista, as fotos do ensaio de Katherine realizado por Daria Kobayashi Ritch e as capturas de ambos os vídeos já estão em nossa galeria:

REVISTAS & JORNAIS | SCANS > 2018 > JUNHO – L’OFFICIEL PARIS


ENSAIOS FOTOGRÁFICOS | PHOTOSHOOTS & PORTRAITS > 2018 > L’OFFICIEL PARIS POR DARIA KOBAYASHI RITCH

CAPTURAS | SCREENCAPTURES > ENTREVISTAS > 2018 > MAIO – L’OFFICIEL PARIS

CAPTURAS | SCREENCAPTURES > PHOTOSHOOTS > 2018 > L’OFFICIEL PARIS

Fonte: L’Officiel Paris.
Tradução & Adaptação: Katherine Langford Brasil.
Não copie e/ou reproduza sem dar os devidos créditos!

Deixe um comentário!