Arquivo de '13 Reasons Why'



Na última quarta-feira, 18/04, Katherine Langford compareceu ao photocall do evento See What’s Next, da Netflix, com seus amigos e colegas de elenco de ‘13 Reasons Why‘, Alisha Boe e Dylan Minnette.

O evento aconteceu na Villa Miani, em Roma, e contou com a presença de diversos outros atores e escritores de séries originais da Netflix, como Dakota Fanning, Úrsula Corberó, Luke Evans e Alison Brie.

As fotos em alta qualidade já se encontram em nossa galeria:

APARIÇÕES & EVENTOS | APPEARANCES & EVENTS > 2018 > 18.04 @ PHOTOCALL DO ‘NETFLIX SEE WHAT’S NEXT’ NA VILLA MIANI EM ROMA, ITÁLIA

OUTROS | MISCELLANEOUS > APARIÇÕES PÚBLICAS > 2018 > 18.04 @ PHOTOCALL DO ‘NETFLIX SEE WHAT’S NEXT’ NA VILLA MIANI EM ROMA, ITÁLIA

Em meio as especulações sobre a data de estreia da 2ª temporada de ‘13 Reasons Why‘, a Netflix divulgou nesta última quarta-feira, 21/03, um novo vídeo de advertência com uma mensagem do elenco que será exibido antes de cada episódio.

O vídeo reacendeu os debates quanto a responsabilização da Netflix em relação a falta de avisos eficazes antes da exibição dos episódios e quanto aos efeitos que a série pode causar em pessoas sensíveis e/ou com distúrbios psicológicos.

Confira o vídeo no player abaixo:

As capturas já estão disponíveis em nossa galeria:

SÉRIES DE TV | TV SHOWS > 2017 – 2018: 13 REASONS WHY (OS 13 PORQUÊS) > 2ª TEMPORADA > CAPTURAS > EXTRAS > CLIPE “MENSAGEM DO ELENCO DE 13 REASONS WHY”

Katherine Langford foi uma das entrevistadas da ‘Toast of 2017‘, uma série de matérias com os destaques do ano da Yahoo Entertainment. A atriz falou sobre o sucesso da Netflix ‘13 Reasons Why‘ e sobre o privilégio e a dor de interpretar Hannah Baker. Confira a matéria traduzida:

Brinde de 2017: A estrela de ’13 Reasons Why’ Katherine Langford reflete sobre o grande impacto do drama adolescente

Nada mal para um primeiro emprego: Depois de estudar na Austrália, a atriz Katherine Langford embarcou em um avião para os EUA para seu primeiro papel principal — como o centro do drama adolescente da Netflix 13 Reasons Why.

Não apenas a série gerou muita visibilidade e debates para combater o suicídio e o bullying, como agora Langford pode se autodenominar uma indicada ao Globo de Ouro. Como a falecida Hannah Baker, ela teve que conciliar momentos mais leves interpretando a garota cheia de energia e animação que Hannah fora um dia com cenas pesadas, incluindo seu estupro e suicídio. Conversando com a Yahoo Entertainment para a nossa série Toast of 2017, a atriz discutiu os desafios do papel e o futuro próximo da 2ª temporada.

Yahoo TV: Parabéns pela indicação ao Globo de Ouro. Qual foi a sua reação quando você recebeu a notícia?
Katherine Langford:
Ah, meu Deus! [Fiquei] animada e muito grata. É tão engraçado — quando recebi a notícia, nós havíamos tido nossa festa de encerramento na noite anterior e eu acabei indo para a cama muito tarde, e recebi uma ligação da minha publicista às 5:30 da manhã com a novidade [risos]. Foi simplesmente a maior surpresa — e eu ainda estava meio adormecida! Eu estava super emocionada e muito grata por ser indicada em uma categoria tão competitiva com um grupo tão incrível de outras mulheres.

Como seus companheiros de elenco e a equipe reagiram?
Eles me apoiaram muito. O elenco e equipe, e os criadores e produtores da série — foi tão maravilhoso compartilhar essa notícia com eles no dia seguinte. Todos nós somos muito próximos; o elenco é quase como minha família. Eu sei que alguns deles postaram coisas em suas redes sociais me parabenizando. E alguns de nós saímos para jantar ontem à noite para comemorar e passear, e também para celebrar o encerramento da 2ª temporada.

A série recebeu uma resposta massiva na internet quando estreou. Você esperava isso?
Foi impressionante. Quando nós fizemos o seriado, eu definitivamente não acho que nos preparamos para fazer dele um sucesso ou qualquer outra coisa. Não acho que tínhamos plena consciência de todo o potencial da série até que ela foi lançada. Foi impressionante, mas também realmente esclarecedor ver a resposta de não apenas um grande número de pessoas, mas também de uma faixa etária muito diversificada. Não eram apenas jovens pessoas assistindo à série; mas também adultos, pais e professores. Foi muito interessante ver como ela repercutiu com eles.

Você tem uma cena ou episódio favorito?
Isso é complicado. Há tantos momentos especiais na 1ª temporada, e eles são memoráveis para mim por diferentes motivos. Obviamente, o Episódio 13, minha cena final, é um momento muito comovente. Essa foi uma cena muito intensa de se filmar, não apenas em termos de atuação, mas também porque, naquela altura, eu já estava interpretando-a por seis meses e aquele era o momento de ter que deixá-la ir.

Outra de minhas cenas favoritas é de um momento mais leve — todas as cenas do baile que Kyle Patrick Alvarez dirigiu. Na verdade, ele dirigiu tanto o Episódio 13 quanto os Episódios 5 e 6. Ele filmou os mais bonitos leves momentos no baile e depois aquele momento final no [Episódio] 13.

Qual foi o maior desafio para você na na 1ª temporada?
Como uma jovem atriz e tendo esta como a minha primeira série, o aspecto mais desafiador não teve nada a ver com a filmagem. Foi apenas o equilíbrio. Você assume estes personagens que são incrivelmente bem desenvolvidos e cheios de vida e eles são pessoas reais. Quanto mais tempo você passar na pele deles — especialmente se você faz isso por 16 horas diárias ou seis dias por semana durante seis meses — eles se tornam uma grande parte da sua vida e tornam-se uma presença dominante em seus pensamentos e em seu corpo, fisicamente.

Agora, eu tenho muito mais admiração por atores que assumem estes tipos intensos de papéis, porque isso realmente põe um peso em você e em seu corpo. É incrível como eles podem assumir esse tipo de dor excruciante.

Você não apenas carregou esse peso, mas também de uma maneira como Hannah, você se tornou o símbolo do suicídio adolescente e do bullying, o que também é uma grande responsabilidade. O que você achou dos debates que a série provocou?
Quando a série estreou, houve opiniões diferentes, e eu pessoalmente acho que isso é bom — quando você faz uma série como esta, isso é definitivamente esperado. O seriado, onde é útil, está provocando debates, porque as pessoas são capazes de conversar, aprender e compartilhar.

Quando a Netflix lançou a série em seu catálogo, eu ouvi muitas respostas positivas e como ela ajudou as pessoas, e eu tinha fãs diferentes me abordando e contando como ela afetou a eles ou a um ente querido. E essa é uma posição muito especial de se estar. Isso que eu amava sobre a série, e estou tão feliz de ser uma parte em contar essa história.

Levando tudo em consideração, Hannah foi uma personagem bem difícil de se interpretar, mas você quer fazer justiça à ela porque sabe que quando você tem um papel como esse, irá significar algo para tantas pessoas. A história de Hannah é a história de muitas pessoas.

Como esta série e a resposta à ela mudaram a sua carreira?
Acho que nós iremos ver! [Risos.] Vamos descobrir isso. Eu definitivamente me sinto muito sortuda de ter sido apta a entrar na indústria e ter este como meu primeiro trabalho, essencialmente. É realmente maravilhoso seu primeiro emprego ser com tantas pessoas incríveis e talentosas, como Brian Yorkey, um ganhador do Prêmio Pulitzer. E seu primeiro diretor ser Tom McCarthy, um ganhador do Oscar. E trabalhar com a Netflix, a Paramount e diretores criativos realmente maravilhosos e dedicados. Tem sido um enorme privilégio. Isso realmente elevou o nível das expectativas, mas me deu uma enorme experiência, pela qual eu sou muito grata.

O que você pode nos contar sobre a 2ª temporada?
Eu posso dizer que a 2ª temporada se passa cinco meses após a 1ª. E esta temporada acompanha muito mais a recuperação dos outros personagens da série. Nós vemos Hannah, mas ela não é de fato a mesma Hannah como vimos na 1ª temporada, para o que acho que os fãs devem se preparar. Mas, no fim das contas, nós pudemos dar continuidade aos debates, diálogos e questões que apresentamos na 1ª temporada.

13 Reasons Why está em exibição na Netflix. A 2ª temporada irá estrear em 2018.

Fonte: Yahoo Entertainment.
Tradução & Adaptação: Katherine Langford Brasil.
Não copie e/ou reproduza sem dar os devidos créditos!

Katherine Langford falou sobre o futuro de Hannah Baker e o que esperar da personagem na segunda temporada do drama de sucesso da Netflix, ‘13 Reasons Why‘ para a Entertainment Weekly. Confira a matéria traduzida pela nossa equipe:

13 Reasons Why: Katherine Langford diz para ‘esperar uma Hannah muito diferente’ na 2ª temporada

Mesmo que 13 Reasons Why, da Netflix, ainda não possua uma data de estreia para sua segunda temporada, as filmagens estão se aproximando do fim. Na verdade, foi no dia seguinte à festa de encerramento que Katherine Langford recebeu a ligação comunicando que ela havia sido indicada à um Globo de Ouro por seu trabalho na primeira temporada do drama. Tudo isso implora a pergunta: O que os fãs podem esperar quando a série retornar?

Nós sabemos um pouco sobre a 2ª temporada, desde o retorno de Hannah à explorar mais a recuperação de Jessica, mas, de acordo com Langford, os fãs poderão ver muito mais de como o suicídio de Hannah afetou aqueles que estavam à sua volta. “Esta temporada tem sido realmente interessante por muitos motivos,” Langford diz à EW. “É uma história diferente da 1ª temporada e eu acho que isso é uma coisa boa. Nesta temporada nós exploramos muito mais os outros personagens e suas jornadas, e estou empolgada quanto a isso. Por mais triste que seja, existe vida após Hannah, e nesta temporada nós poderemos ver muito mais dos efeitos que isso [seu suicídio] teve nas pessoas ao seu redor.”

Quanto ao retorno de Hannah, Langford diz, “Você vê uma Hannah muito diferente na 2ª temporada. Eu prepararia os fãs para não esperar a Hannah da 1ª temporada por uma infinidade de razões.” Mas esta será a última vez que veremos Hannah? Langford acrescenta, “É engraçado porque eu acabei de filmar minhas cenas e acho que muito dessa temporada para mim é sobre deixar a Hannah ir.”

Isso significa que a história de Hannah finalmente chegou ao fim? Claro, não há nenhuma declaração quanto a série continuar após a 2ª temporada, mas, caso continue, parece que o envolvimento de Hannah pode ser questionável.

Fonte: Entertainment Weekly.
Tradução & Adaptação: Katherine Langford Brasil.
Não copie e/ou reproduza sem dar os devidos créditos!

As filmagens da 2ª temporada de ‘13 Reasons Why‘, série que alçou Katherine Langford ao estrelato no papel de Hannah Baker, se encerraram neste Domingo, 10/12.

O elenco e a equipe se reuniram ontem em uma Wrap Party para comemorar o fim das filmagens após a gravação do último episódio, em San Francisco, na Califórnia.

Confira abaixo as fotos e vídeos da festa, compartilhadas pelo elenco e equipe em suas redes sociais, nas quais podemos ver Katherine:

OUTROS | MISCELLANEOUS > APARIÇÕES PÚBLICAS > 2017 > 10.12 @ WRAP PARTY DA 2ª TEMPORADA DE ’13 REASONS WHY’ EM SAN FRANCISCO, CALIFÓRNIA, EUA

13 Reasons Why‘ retorna em Maio na Netflix, ainda sem dia especificado.

123